"Leider ist dieses Video in Deutschland nicht verfügbar..."

Wer diesen Satz nicht kennt, hat aller Wahrscheinlichkeit nach kein Internet...oder ist durch Zufall noch nie in die Situation gekommen, dass ein aufgerufenes Video bei YouTube durch irgendwelche fadenscheinigen Begründungen für deutsche Benutzer gesperrt wurde, z.B. durch die GEMA.

Das kann man nun einerseits kommentarlos hinnehmen und sich in sein Schicksal fügen...wer andererseits darauf aber keine Lust hat, dem empfehle ich an dieser Stelle ProxTube, ein sehr nettes Firefox-Plugin, welches das Problem schlicht und einfach umgeht.